Presentación
Especializada en traducciones jurídicas y traducciones para trámites de ciudadanía italiana. Ofrezco servicios de traducción pública con el más alto estándar de calidad y precisión.
Matriculada en:
• Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Colegio de Traductores de la Ciudad de La Plata (Provincia de Buenos Aires)
Servicios Profesionales
Traducciones certificadas y especializadas con validez oficial
Traducciones Oficiales
Traducciones públicas y oficiales al idioma italiano/español, tanto en formato papel como digital, con validez legal y reconocimiento oficial.
Ciudadanía Italiana
Traducción oficial de toda la documentación necesaria para el trámite de ciudadanía italiana, cumpliendo con los requisitos consulares.
Juicios Maternos
Documentación especializada para juicio de ciudadanía italiana por vía Materna y todos los trámites consulares relacionados.
Asesoramiento Integral
Asesoramiento profesional en el armado de la carpeta completa para tramitar tu ciudadanía italiana, garantizando que cumpla con todos los requisitos.
Tipos de Documentación
Documentos que puedo traducir oficialmente para tus trámites
📋 Documentos Civiles
Partidas/Actas de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, certificados de estado civil y demás documentos del registro civil.
⚖️ Documentos Judiciales
Sentencias de Divorcio, de Adopción, Cosa Juzgada, y demás escritos judiciales con validez legal.
🔍 Antecedentes
Certificados de Antecedentes Penales, certificados de buena conducta y demás documentos de carácter legal.
🎓 Documentos Educativos
Títulos y certificados de estudio de todos los niveles. Programas de Estudio, Analíticos, Diplomas y certificaciones académicas.
📑 Documentos Notariales
Poderes de representación, Escrituras públicas, actas notariales y demás documentos con fe pública.
Forma de Entrega
Opciones flexibles para recibir tus documentos traducidos
Firma Ológrafa
Formato papel: Retiro personal en nuestro Estudio ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, a pocos metros del Obelisco.
Interior: Envío por correo postal con seguimiento y comprobante de entrega.
Firma Digital
Documentos enviados por email con su correspondiente legalización del Colegio de Traductores, listos para imprimir y presentar.
Solución rápida y ecológica con la misma validez legal.
Contacto
Contáctame para consultas, cotizaciones o para iniciar tu traducción
Atención Personalizada
Cada traducción recibe atención individualizada para garantizar la máxima calidad y precisión en tus documentos.
Enviar EmailCotización
Presupuesto inmediato y sin cargo. Trabajamos con tarifas competitivas y transparentes.
Solicitar Presupuesto